| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Martellus
[Почетный Тиран]
цитировать
Зарегистрирован: 08.07.2004
Сообщения: 1906
|
 "Иран отбил топонимическую атаку США" | Добавлено: Вс Ноя 28, 2004 12:03 pm |
 |
|
Иран отбил топонимическую атаку США
(24.11.2004)
В Иране запретили распространение нового "Атласа мира", изданного Национальным географическим обществом США. Официальный Тегеран привело в раздражение то, что название "Персидский залив" в издании продублировано как "Арабский залив". Иран усмотрел в действиях американских географов попытку принизить историческую роль Персии в формировании местной топонимики. Причем дело не ограничилось запретом на распространение журнала - иранские власти запретили въезд в страну репортеров National Geographic. Между тем топонимические проблемы возникают не только на Ближнем Востоке - современный мир скоро столкнется с необходимостью пересмотреть целый ряд привычных географических названий...
Отвечая на обвинения Ирана, главный картограф Национального географического общества Аллен Кэролл заявил: "Мы признавали и признаем "Персидский залив" в качестве основного названия, однако считаем необходимым, наравне с ним, употреблять и "Арабский залив". Это название включено в атлас в первую очередь для удобства поиска".
Чем закончится "топонимическая война" между НГО и Ираном, предсказать сложно, но вряд ли стороны пойдут на уступки. Отзывать тираж атласа НГО не будет - во-первых, это грозит колоссальными убытками, а во-вторых, в этом случае National Geographiс будет завален письмами с требованиями назвать ту или иную территорию определенным образом, причем в 99 процентах случаев предлагаемые названия будут оспариваться. Словом, подобный прецедент грозит обрушением всей принятой картографической системы.
Американцы, называя Персидский залив Арабским, исходят не столько из соображений политкорректности, как могло бы показаться, сколько из необходимости учесть требования времени. Географические названия, как бы ни хотелось кому-то это признавать, не вечны, и со временем, в силу тех или иных причин, меняются. В конце концов, может получиться и так, что все большее число жителей этого региона будет называть залив Арабским, и тогда название де-факто будет принято. Позже оно оформится юридически, и только упрямые ветераны по привычке будут именовать его Персидским.
...От топонимической неразберихи устала даже ООН. В августе 2004 года было объявлено, что Организация Объединенных Наций приступила к созданию руководств о том, как стандартизировать топонимы во всем мире. По мнению разработчиков, это позволит избежать многочисленных ошибок.
Подробнее о "топонимических войнах" (Македония, Фолкленды, "в Украине", Таллин, Борнео, Родезия):
http://vip.lenta.ru/news/2004/11/24/names/_Printed.htm |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Реклама
|
|
|
Martellus
[Почетный Тиран]
цитировать
Зарегистрирован: 08.07.2004
Сообщения: 1906
|
| | Добавлено: Вс Янв 02, 2005 7:29 pm |
|
|
National Geographic признал свою ошибку перед Ираном
(22.12.2004, korrespondent.net)
Официальный представитель МИД Ирана Хамид Реза Ассефи в среду, 22 декабря, сообщил, что журнал National Geographic признал свою ошибку при наименовании Персидского залива Арабским.
"На совещании, состоявшемся в представительстве Ирана в ООН в Нью-Йорке, официальные лица указанного издания подтвердили, что грубая ошибка в искажении наименования Персидского залива должна быть исправлена и компенсирована", - говорится в опубликованном сегодня заявлении Ассефи.
По его словам, "представители National Geographic на состоявшемся в понедельник заседании подтвердили, что не преследовали дурных намерений и хотят исправить допущенную ошибку".
Ассефи также сообщил, что правовой департамент иранского внешнеполитического ведомства предпринимает необходимые меры по поводу допущенного искажения.
В октябре 2004 года министерство культуры и исламской ориентации Ирана назвало National Geographic "фальшивым, незаконным и непрофессиональным", а также запретило его ввоз, распространение и выдачу въездных виз для корреспондентов и представителей этого печатного американского СМИ.
В опубликованном недавно атласе известного американского журнала вместе с наименованием "Персидский залив" появилось название "Арабский залив", а также были изменены названия некоторых иранских островов в Персидском заливе.
Официальный Тегеран по этому поводу выразил протест, в котором обвинил издателей в попытке самовольного изменения исторических и географических фактов.
(По материалам РИА "Новости")
http://www.korrespondent.net/display_print.php?arid=109906 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Martellus
[Почетный Тиран]
цитировать
Зарегистрирован: 08.07.2004
Сообщения: 1906
|
| | Добавлено: Ср Янв 19, 2005 12:32 am |
|
|
Территориальные притязания Ирана подтвердили румыны
(15.01.2005, MIGnews.com)
Три древние карты, хранящиеся в Академии наук Румынии, подтвердили достоверность того, что определение "Персидский залив" относится к водам, омывающим все южное побережье Ирана. Об этом сообщает агентство IRNA со ссылкой на иранское посольство в Бухаресте.
Исследование, проведенное румынскими учеными, позволило найти карту, которая была составлена в 1584 году до новой эры и именуется Asiac Nova Descripto. На ней весь Персидский залив исторически относится к Mar Mesendin Ol Sinus Persicus.
Вторая найденная там карта, датируется тем же годом. И здесь Персидский залив именуется Mare Di Mesendin Olim Sinus Persicos. На третьей карте Asia Ex Mgna Orbis Terre, 1612 года до н.э., южные воды иранского побережья названы Mare Di Mefendin Olim Persicus Sinus.
Таким образом, надписи, сделанные на всех трех картах, "убедительно свидетельствуют, что на протяжении истории всегда фигурировало название Персидский залив, как принадлежность определенному государству, и другие наименования – не более, чем позднейшие подделки", уверенно заявляют представители иранского посольства, сохранившие, почему-то свою инкогнито.
http://www.mignews.com/news/Science/world/150105_95323_26597.html
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Север
цитировать
Зарегистрирован: 19.10.2004
Сообщения: 3653
|
| | Добавлено: Ср Янв 19, 2005 9:26 am |
|
|
и откуда у румын древние карты?
и если эти карты канают за такого рода документы, то как быть теперь тартарам и нам россам?
Шотландия вон издревле.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Martellus
[Почетный Тиран]
цитировать
Зарегистрирован: 08.07.2004
Сообщения: 1906
|
| | Добавлено: Чт Янв 20, 2005 6:53 am |
|
|
| Цитата: | карту, которая была составлена в 1584 году до новой эры и именуется Asiac Nova Descripto. На ней весь Персидский залив исторически относится к Mar Mesendin Ol Sinus Persicus.
Вторая найденная там карта, датируется тем же годом. И здесь Персидский залив именуется Mare Di Mesendin Olim Sinus Persicos. На третьей карте Asia Ex Mgna Orbis Terre, 1612 года до н.э., южные воды иранского побережья названы Mare Di Mefendin Olim Persicus Sinus. |
| Север писал(а): | | и откуда у румын древние карты? |
В сообщении агентства, естественно, опечатки. Никаких карт 1584 г. до н.э. и 1612 г. до н.э. нет и быть не может.
В первом случае речь скорее всего идёт о карте "Asiae Nova Descriptio" из "Театра..." Абрахама Ортелия:
Возможно информация агентства основана на каком-то из переизданий "Театра..." или одном из т. н. "эпитомов", вроде использованного Фоменко и Носовским для книги 'Старые карты Великой Русской Империи'. В их книге карта Персии представлена на стр. 576 и Персидский залив там обозначен как Sinus Persicus.
Третья карта - это, вероятно, карта Меркатора "Asia ex Magna Orbis Terre", изданная Хондиусом. На месте Персидского залива там действительно имеется надпись "Mare Di Mesendin Olim Persicus Sinus":
| Север писал(а): | и если эти карты канают за такого рода документы, то как быть теперь тартарам и нам россам?
Шотландия вон издревле.... |
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ!!!
Доказательная база собрана.
"Tear it all down
We'll put it up again.
Another EMPIRE !!!" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Север
цитировать
Зарегистрирован: 19.10.2004
Сообщения: 3653
|
| | Добавлено: Чт Янв 20, 2005 11:36 am |
|
|
| Martellus писал(а): | | Север писал(а): | и если эти карты канают за такого рода документы, то как быть теперь тартарам и нам россам?
Шотландия вон издревле.... |
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ!!!
Доказательная база собрана.
|
ВО! что там POL про ТВ говорил? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Martellus
[Почетный Тиран]
цитировать
Зарегистрирован: 08.07.2004
Сообщения: 1906
|
| | Добавлено: Чт Янв 20, 2005 1:58 pm |
|
|
| Север писал(а): | | ВО! что там POL про ТВ говорил? |
Не понял ни слова. 
О чём Вы толкуете? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
jey
цитировать
Зарегистрирован: 08.10.2004
Сообщения: 744
Откуда: Latvia
|
| | Добавлено: Чт Янв 20, 2005 2:19 pm |
|
|
| Martellus писал(а): | | Север писал(а): | | ВО! что там POL про ТВ говорил? |
Не понял ни слова.
О чём Вы толкуете? |
Перевожу: если в эфир прорватся и изложить - то все рухнут с открывшимися глазами с дуба и Шотландии не будет, а будет страна под другим названием там.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Север
цитировать
Зарегистрирован: 19.10.2004
Сообщения: 3653
|
| | Добавлено: Чт Янв 20, 2005 2:22 pm |
|
|
| Martellus писал(а): | | Север писал(а): | | ВО! что там POL про ТВ говорил? |
Не понял ни слова.
О чём Вы толкуете? |
как о чем?
Предъявлять как будем?
то есть даешь первый канал в лучшее время! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
Реклама:
-
|
|
Альбом
FAQ
Поиск
Правила
Регистрация
Вход
