| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Валентина
цитировать
Зарегистрирован: 14.09.2005
Сообщения: 208
Откуда: Санкт-Петербург
|
 | Добавлено: Чт Ноя 29, 2007 11:12 pm |
 |
|
Известно, что франки плавали по Средиземному морю. Убейте меня, но не помню кто именно из арабов – возможно Аль-Масуди – называет их «варанги». Ясно, что слово это не араб выдумал,– он просто записал, как они себя сами именовали.
(Вроде бы, тот же Аль-Масуди называл князя Олега «франкогским герцогом»).
Спрашивается: если франки плавали в Средиземном море (вона куда их потянуло!), то что мешало им плавать по Балтике? – Ответ понятен. Вопрос в догонку: если франки в Средиземноморье именовали себя «варангами», то кто же такие тогда «варяги» на Балтике? (с которыми, говоря Вашими словами, «историки парятся не одно столетие, пытаясь их где-нибудь да поселить и каким-нибудь языком да наделить»).
А английское слово war откуда? Если вспомнить, что очень долго в Англии говорили по французски. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Реклама
|
|
|
dinozavr
Гость
цитировать
|
| | Добавлено: Пт Ноя 30, 2007 2:58 am |
|
|
Ув. Валентина!
В Англии очень долго говорили и по-датски, и судя по всему по-русски тоже...
На самом деле это не совсем правильно: французскии (как мы его понимаем) очень молод
и является, как и все современные языки -кое, т. е. искуственно образованным на базе
какого-то диалекта.
Хотя мысль Ваша интересна: а не связано ли с варягами, особенно в форме warrior? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
kisa
цитировать
Зарегистрирован: 03.10.2007
Сообщения: 16
|
| англия | Добавлено: Пт Ноя 30, 2007 12:04 pm |
|
|
| Не по-датски, а по-голландски. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dinozavr
Гость
цитировать
|
| 2kisa: | Добавлено: Пт Ноя 30, 2007 3:27 pm |
|
|
Именно по-датски. Откроите любои учебник по истории Англии, почитаите о датском завоевании.
оно меньше известно широкои публике, чем норманнское, согласен.
Вообще факт присутствия датчан топонимика как раз подтверждает. (конечно "датчане" -понятие условное.)
Плюс нелишне поинтересоваться шотландским языком-скотсом.
Его родство с нынешними скандинавскими не вызывает сомнения.
А про "голландское" завоевание я ничего не слышал, Возможно упустил что-то.
Хотя по-аглицки датчане и голландцы звучат похоже. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Валентина
цитировать
Зарегистрирован: 14.09.2005
Сообщения: 208
Откуда: Санкт-Петербург
|
| | Добавлено: Сб Дек 01, 2007 12:47 pm |
|
|
| в общем, Шлезвиг-Гольштейн, как и в России |
|
| Вернуться к началу |
|
|
kisa
цитировать
Зарегистрирован: 03.10.2007
Сообщения: 16
|
| | Добавлено: Сб Дек 01, 2007 1:57 pm |
|
|
| По-английски Dutch - голландцы (а в 16 в.- немцы вообще, поскольку разница между ними не ощущалась), датчане - Danish. "Датское" завоевание Англии? Большой вопрос. Юты - датчане? Аборигены полуострова Ютландия? "Йодер"? Что в английском родом из датского? А вот из "мидлдуйца" - местоимение you и многое другое. И не стоит путать скоттов со скандинавами. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dinоzavr
Гость
цитировать
|
| | Добавлено: Сб Дек 01, 2007 3:23 pm |
|
|
| Цитата: | | По-английски Dutch - голландцы (а в 16 в.- немцы вообще, поскольку разница между ними не ощущалась), датчане - Danish. |
А также Danns. И что? Поясните пожалуиста свою мысль.
| Цитата: | | "Датское" завоевание Англии? Большой вопрос. |
Христоматииная истина, простите. 2и курс истфака, Хрестоматия "Early britain"
Была раньше обязательна для усвоения "историческои терминологии".
Речь шла не об англииском языке, а о топонимике -науке о географических названиях.
Она считает примерно 30 процентов географических названии в Англии датского происхождения.
(за цифру не поручусь, но помню что удивительно много)
Да Вы пороитесь сами, информация не секретная.
В хрестоматиях и поп-литературе обычно публикуют "общепризнанные" истины...
Даже кины есть про это дело...
[QUOTEЧто в английском родом из датского?[/QUOTE]
Сложно сказать. Родственные языки, как собственно и голландские наречия.
Полагаю, есть специальная литература.
| Цитата: | | И не стоит путать скоттов со скандинавами. |
Я ничего не путаю. Опять-таки информация не секретная. про шотландскии язык наидете
даже в Бикипедии, полагаю. А Вы думали по-каковски шотландцы говорят?
Есть правда, народное заблуждение, что по-кельтски.
Но Вы-то не из таких, правда?
А вообще, в чем суть дискусии? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Валентина
цитировать
Зарегистрирован: 14.09.2005
Сообщения: 208
Откуда: Санкт-Петербург
|
| | Добавлено: Пн Дек 10, 2007 2:41 pm |
|
|
неужели по английски?  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
Реклама:
-
|
|
Альбом
FAQ
Поиск
Правила
Регистрация
Вход
