Воздадим Кеслеру!
Эту тему просматривают:зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 0
Зарегистрированные пользователи: Нет |
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Север
Гость
цитировать
|
 Воздадим Кеслеру! | Добавлено: Пт Авг 27, 2004 4:29 pm |
 |
|
145 лет тому назад русские войска пленили Шамиля
Шамиль был пленен в результате осады укребления Гуниб, котоpой руководил генерал Кеслер.
фамилии-имени-отчества славного генерала узнать не удалось.
"... с вечера 24 числа, по распоряжению генерала Кеслера, была произведена фальшивая тревога: передовые наши войска со всех сторон открыли сильный ружейный огонь, забали барабаны, раздались крики "ура", потом все утихло, и защитники Гуниба успокоились, но передовые наши посты воспользовались произведенной суматохой, чтобы взобраться сколь возможно былиже к вершине горы, а перед самым рассветом охотники расположенного с южной стороне Гуниба Апшеронского полка в числе 130 человек с двумя храбрыми офицерами (капитаном Скворцовым и прапорщиком Кушнерёвым) умудрились, подсаживая друг груга, с помощью лестниц, веревок, пользуясь всякими уступами и терщинами в скалах, взобраться под самый верхний обрыв горы. По следам их полезли и роты одна за другой, а правее так же охотники и роты 21 стрелкового батальона. Стоявший на вершине неприятельский караул заметил угрожавшую опасность и открыл огонь по нашим смельчакам тогда только, когда им оставалось взобраться на последний уступ скал. Не обращая внимания на выстрелы, апшеронские охотники быстро очутились на верхней площадке горы, так что неприятельский пост был охвачен в завалах: 7 человек легли на месте (в том числе оказались три вооруженные женщины), а 10 взяты в плен. Произошло это около 6 часов утра, а немного спустя, когда на верхней площадке подтянулось несколько рот, сам полковник Тергукасов повел их вперед к селению Гунибскому. Остальные роты Апшеровнского полка и 21-й стрелковый батальон двинулись в том же направлении.
К вечеру того же дня, после переговоров Шамиль сдался на милость победителей. Война была закончена. " |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Реклама
|
|
|
Martellus
[Почетный Тиран]
цитировать
Зарегистрирован: 08.07.2004
Сообщения: 1906
|
| | Добавлено: Пт Авг 27, 2004 5:11 pm |
|
|
Воздадим!!!
Почему он (Кеслер) вообще взялся за такое трудное дело, как перевод JCS?
"По этому поводу есть отдельная Story. Дескать, гуляли как-то Кеслер (старший) с Макаревичем по Коктебелю летом 1971 года, слушали небезызвестную оперу в исполнении Гилана со-товарищи. И молвил Макар: "Слушай, Славка, а ведь неплохо было бы эту штуку на русский язык перевести. Только кто за это возьмется..."
Сейчас уже дословно неизвестно, что ответил собеседник на данную реплику. Известно, однако, что по возвращении в Москву засел Ярослав Аркадьевич за белый лист бумаги, и по прошествии весьма недолгого времени выдал-таки перевод, причем, по отзывам многих специалистов-лингвистов и прочих независимых экспертов, очень даже неплохой." |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Север
Гость
цитировать
|
| | Добавлено: Пт Авг 27, 2004 5:15 pm |
|
|
| Martellus писал(а): | | гуляли как-то Кеслер (старший) с Макаревичем по Коктебелю летом 1971 года, слушали небезызвестную оперу |
ниспосланно свыше творить кеслерам в этих местах  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Martellus
[Почетный Тиран]
цитировать
Зарегистрирован: 08.07.2004
Сообщения: 1906
|
| | Добавлено: Пт Авг 27, 2004 5:16 pm |
|
|
| Север писал(а): | | ниспосланно свыше творить кеслерам в этих местах |
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Martellus
[Почетный Тиран]
цитировать
Зарегистрирован: 08.07.2004
Сообщения: 1906
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
Реклама:
-
|
|
Альбом
FAQ
Поиск
Правила
Регистрация
Вход
