Ôîðóìû ó Ëèðèêà

[Martellus]

Óèëüÿì Õîë, ôðàãìåíò êàðòû "Ñêîòèÿ ðåãíóì", 1607:




ÐÎÑÑÈß è ÌÎÐÀÂÈß:




ÐÎÑÑÈß:



http ://www.nls.uk/digitallibrary/map/early/scotland.cfm?id=133

[Martellus]

Äæîí Ñïèä, "Êîðîëåâñòâî Ñêîòëàíäèÿ", 1610 ãîä (ïðåäïîëîæèòåëüíî, èçäàíèå 1627 ãîäà):




Rosse:




À Moravia îêîí÷àòåëüíî "ïðåâðàòèëàñü" â Muray:



_www.nls.uk/digitallibrary/map/early/scotland.cfm?id=134

[Martellus]

Âèëëåì ßíñçîí Áëàó, "Ñêîòèÿ ðåãíóì" (1635, Àìñòåðäàì):





http ://www.nls.uk/digitallibrary/map/early/scotland.cfm?id=135

[Martellus]

Õåíðèê Õîíäèóñ - Ñåâåðíàÿ Ñêîòèÿ; èçäàíèå 1662 ãîäà (èçãîòîâëåíà áûëà êàðòà â 1636 ãîäó):




ÐÎÑÑÈß è ÌÎÐÀÂÈß:





_www.nls.uk/digitallibrary/map/early/scotland.cfm?id=136

[Martellus]

Õåíðèê Õîíäèóñ - Þæíàÿ Ñêîòèÿ; èçäàíèå 1662 ãîäà ("äîïîëíåíèå" ê ïðåäûäóùåé êàðòå):




ÐÎÑÑÈß è ÌÎÐÀÂÈß:




ÐÎÑÑÈß:



http ://www.nls.uk/digitallibrary/map/early/record.cfm?id=144

[I,M,]

À ÷òî ñ êàðòàìè? âñ¸ çàêðûëîñü è íå îòêðûâàåòñÿ?

[Martellus]

Ðîáåðò Ãîðäîí, Éîàí Áëàó - "Ñêîòèÿ àíòèêâà...", 1654:




ÐÎÑÑ:




ÌÞÐÐÅÉ (ÌÎÐÀÂÈß):




http ://www.nls.uk/digitallibrary/map/early/blaeu/116.html

[òàòàðîìîíãîë]

Âîîáùå, åñëè êîìó èíòåðåñíî, Ñêîòèþ ìîæíî ÷åðåç íåìåöêèé ïðèðàâíÿòü ê Êóìàíèè. Kuh=êîðîâà. Cëåäîâàòåëüíî: ñêÎòÒû = êóìàíû=ïîëîâöû=òóðêè.Âèäàòü ìíîãèì îíè äîñàäèëè...,à ìîæåò ïðîñòî ñêîòîâîäû-êî÷åâíèêè.

[Martellus]

Ðîáåðò Ãîðäîí, Éîàí Áëàó - "Ñêîòèÿ ðåãíóì...", àòëàñ Áëàó, 1654:




ÐÎÑÑ:




Ïîÿñíåíèÿ ïî ïîâîäó ARD-ROSS:



Ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé:

"From here a little to the north is the gulf of Broom, a notable annual fishing ground, with plentiful herring. That gulf seems to be called Volsas by Ptolemy. The part of Ross inland above this is called Ard-Ross, which means the height or highest part of Ross, for lying among very high mountains it is totally rough and uncultivated. Above the last mentioned gulf follows the sub-region Coigach, which means fifth, for it was classed as the fifth part of the neighbouring region of Assynt, but has now been removed and belongs to another lordship."

_www.nls.uk/digitallibrary/map/early/blaeu/964.html


ÌÎÐÀÂÈß-ÌÞÐÅÉ:




_www.nls.uk/digitallibrary/map/early/blaeu/117.html

[Martellus]

ßí ßíññîí, "Extimae Scotiae pars septentrionalis in qua provinciae ROSSIA, Sutherlandia, Cathenesia, et Strath-Naverniae", 1659:







_www.nls.uk/digitallibrary/map/early/scotland.cfm?id=160

[I,M,]

doon - (of a river) in flood

Scots School Dictionary
Scots-English English-Scots,
The Scottish National Dictionary Assotciation Ltd 1996
Polygon at Edinburgh

Èçâèíèòå, ÷òî â Êàðòîãðàôèè. Íî íå çíàþ êóäà ïðèöåïèòü, ìîæåò â Èìïåðèè òåìó ïðî Øîòëàíäèþ îòêðûòü ïàðàëëåëüíî êàðòàì?

[Martellus]

ßí ßíññîí, "Scotia Provinciae intra Flumen Taum, et Murra fyrth sitae, utpote MORAVIA, Badenocha, Atholia, Aberdonia, Baneia, et Mernis", 1659.




ROS.




MURRAY



http ://www.nls.uk/digitallibrary/map/early/scotland.cfm?id=139

[Martellus]

ßí ßíññîí, "Lochabria, omnesq, Insulae versus Occidentem sitae, ut Visto, Mulla, aliaeque", 1659







_www.nls.uk/digitallibrary/map/early/scotland.cfm?id=159

[Martellus]

ßí ßíññîí, Tabula Leogi et Haraiae ac Skiae vel Skianae Insularum, 1659:








http ://www.nls.uk/digitallibrary/map/early/scotland.cfm?id=141

[Ñåâåð]

ãåðá Øîòëàíäñêèé